So geht es weiter nach der Grundschule
Der Beirat für Migration und Integration der Stadt Trier und das Kommunales Bildungsmanagement bieten einen digitalen Infotag für Eltern von Viertklässlern an.
Das deutsche Schulsystem bietet eine Vielzahl von Ausbildungsmöglichkeiten an. Eltern und Erziehungsberechtigte von Viertklässlern stehen zurzeit vor der schwierigen Aufgabe, eine geeignete weiterführende Schule für ihr Kind zu finden. Da können sie schnell den Überblick verlieren. Erschwerend kommt hinzu, dass aufgrund des aktuellen Lock-Downs die Infoabende und Tage der offenen Tür an den weiterführenden Schulen ausgefallen sind.
Besonders Eltern und Erziehungsberechtigte, die ihre schulische Laufbahn nicht in Deutschland absolviert haben, werden Fragen bezüglich der Auswahl und der Anmeldung an einer weiterführenden Schule haben und oft auch muttersprachliche Unterstützung benötigen. Für sie bietet der Beirat für Migration und Integration der Stadt Trier in Kooperation mit dem Kommunalen Bildungsmanagement (KBM) Trier Unterstützung an: den digitalen Infotag „Klasse 4 – So geht es weiter nach der Grundschule“ mit Dolmetschern am Mittwoch, 3. Februar, von 16 bis 17.30 Uhr.
Beim digitalen Infotag erhalten Eltern und Erziehungsberechtigte detaillierte Informationen über die verschiedenen Schularten und die unterschiedlichen Schulabschlüsse. Zudem gibt es Informationen, welche Voraussetzungen die Schüler mitbringen sollen. Eltern und Erziehungsberechtigte erhalten anschließend die Möglichkeit, ihre Fragen in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch und Bulgarisch zu stellen – die Dolmetscher übersetzen nicht nur den Vortrag, sondern auch die anschließende Diskussion.
Untenstehend können Sie die Elternbriefe auf deutsch, englisch, französisch, arabisch und bulgarisch einsehen:
Sehr geehrte Eltern und Sorgeberechtigte von Viertklässlern
Dear parents and costodians of fourth graders
Chers parents et titulaires de l’autorité parentale des enfants de la quatrième classe
أعزائنا أهالي وأولياء أمور طلاب الصف الرابع المحترمين--
Уважаеми родители и настойници на четвъртокласници
Anmeldung und weitere Informationen sind erhältlich beim Beirat für Migration und Integration der Stadt Trier, Telefon 0651/718-4452, E-Mail migrationsbeirat@trier.de, Fax 0651/718-4451, oder postalisch an: Beirat für Migration und Integration, Rathaus, Am Augustinerhof, Verwaltungsgebäude I, Raum Nr. 6, 54290 Trier.